あとぜき

熊本県、天草の入浴施設のトイレの貼り紙。



あとぜき？

聞いたことない。
熊本の方言だな。
どう言う意味だろう。

スリッパを脱いだら揃えろ！
と言う意味かな？

風呂から上がって、えみてっくに写真を見せると意味を知ってました。

情報番組で何回か取り上げられたそうです。

実は方言ではないようだ。古い言葉で今はほとんどの地区で使わなくなったが、熊本ではなぜか日常的に使われているそうな…

しかし、トイレにこういう貼り紙がある事が不思議ですね～